If you believe the school has violated the law, file a complaint with the state or federal government.
Sometimes, you can resolve a dispute by negotiation at an IEP meeting.
Mediation can help. It is a free, confidential, and voluntary process where you sit down with the school and a neutral third party to work out a solution.