A computer spreadsheet such as
OpenOffice.org Calc, is very efficient for rearranging words and checking rhythm through columns' alignment. Put one syllable in each cell. You can transfer the text to a word processor for fancier printing when you're done.