Inculturación significa entrar en la cultura, in culturare, ponerse dentro de la cultura de un pueblo.
Existen en cada universo cultural (sub)culturas de vida y de muerte
buscándose que éste crece, según todos sus propios valores, en la medida en que son conciliables con el Evangelio