Hadassa et son auteure

Myriam Beaudoin

Biographie

• Née à Sherbrooke en 1976
• Enfance au Rwanda et au Mali
• Revient au Québec en 1994
• Part enseigner à des enfants au Brésil en 1998
• Publie son premier roman, Un petit bruit sec, à l'âge de 27 ans

Hadassa

Les hassidim (ultra-orthodoxes)

• Hassidout: «piété» ou «intégrité»
• Mouvement fondé au 18e s. en Europe de l'Est
• Communion joyeuse avec Dieu, en particulier par le chant et la danse

Les hassidim

• Pratique religieuse stricte
• Large refus de la modernité
• Volonté de séparatisme social fort: vêtements, quartiers, institutions religieuses spécifiques
• Le livre sacré: la Torah; la loi orale: le Talmud

L'école primaire ultra-orthodoxe

• La matinée est consacrée à l'étude des textes sacrés
• L'après-midi est consacré à l'étude laïque
• À partir du secondaire, les jeunes filles apprennent à devenir de bonnes épouses
• Les jeunes filles deviennent responsables religieusement à 12 ans

Petit lexique hébreux et yiddish

• Eruv: délimite la zone dans laquelle certaines activités normalement interdites peuvent être réalisées lors des jours de shabbes et de certaines fêtes
• Bar Mitzvah et Bat Mitzvah: majorité religieuse
• Yom kippour: Jour du Grand Pardon, la fête la plus sainte de l'Année (2015: 23 septembre)

Lexique (suite)

• Shabbes: jour de repos assigné au 7e jour de la semaine juive, le samedi
• Pidion haben: rachat du 1er né masculin
• Goy, goyim: les non-juifs
• Kascher: toute nourriture conforme aux restrictions diététiques judaïques

Construction romanesque

Principaux personnages

• Alice: jeune enseignante (narratrice)
• Classe: 18 jeunes filles juives de 11-12 ans
• Jan: immigrant polonais, pianiste, épicier
• Raphaëlle: voisine de Jan, amie d'Alice, amoureuse de Charles
• Charles: propriétaire de l'épicerie
• Déborah: jeune femme juive

Imbrication de deux récits

• L'année scolaire d'Alice et de sa classe
• Le coup de foudre de Jan et Déborah

«Hadassa restera le symbole de ce qui n’est pas et ne sera jamais accessible au non-juif.» (André Brochu, Lettres québécoises, 2007)