PRESENTATION OUTLINE
The Holy Spirit, Your Best Friend
El Espíritu Santo, Tu Mejor Amigo
“If you love me, obey my commandments. And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, who will never leave you. He is the Holy Spirit, who leads into all truth. The world cannot receive him, because it isn’t looking for him and doesn’t recognize him. But you know him, because he lives with you now and later will be in you. (John 14:15-17 NLT)
»Si me aman, obedezcan mis mandamientos. Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Abogado Defensor, quien estará con ustedes para siempre. Me refiero al Espíritu Santo, quien guía a toda la verdad. El mundo no puede recibirlo porque no lo busca ni lo reconoce; pero ustedes sí lo conocen, porque ahora él vive con ustedes y después estará en ustedes. (Juan 14:15-17 NTV)
But when the Father sends the Advocate as my representative—that is, the Holy Spirit—he will teach you everything and will remind you of everything I have told you. (John 14:26 NLT)
Advocate means: : a person who argues for or supports a cause or policy
Sin embargo, cuando el Padre envíe al Abogado Defensor como mi representante —es decir, al Espíritu Santo—, él les enseñará todo y les recordará cada cosa que les he dicho. (Juan 14:26 NTV)
In the Greek language their are two words for ANOTHER
ALLOS AND ALLELON
ALLELON means: another of a different kind
ALLOS means: another of the same kind.
En el idioma griego hay dos palabras para OTRO
ALLOS Y ALLELON
ALLELON significa: otro de diferente clase
ALLOS significa: otro de la misma clase.
The ministry of the Holy Spirit.
THE HOLY SPIRIT CONVICTS US
But in fact, it is best for you that I go away, because if I don’t, the Advocate won’t come. If I do go away, then I will send him to you. (John 16:7 NLT)
En realidad, es mejor para ustedes que me vaya porque, si no me fuera, el Abogado Defensor no vendría. En cambio, si me voy, entonces se lo enviaré a ustedes; (Juan 16:7 NTV)
And when he comes, he will convict the world of its sin, and of God’s righteousness, and of the coming judgment. The world’s sin is that it refuses to believe in me. (John 16:8-9 NLT)
y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado y de la justicia de Dios y del juicio que viene. El pecado del mundo consiste en que el mundo se niega a creer en mí. (Juan 16:8-9 NTV)
For no one can come to me unless the Father who sent me draws them to me, and at the last day I will raise them up. (John 6:44 NLT)
Pues nadie puede venir a mí a menos que me lo traiga el Padre, que me envió, y yo lo resucitaré en el día final. (Juan 6:44 NTV)
......NO ONE IS SEEKING GOD. (ROMANS 3:11B NLT)
The Holy Spirit teaches us
But people who aren’t spiritual can’t receive these truths from God’s Spirit. It all sounds foolish to them and they can’t understand it, for only those who are spiritual can understand what the Spirit means. (1 Corinthians 2:14 NLT)
pero los que no son espirituales no pueden recibir esas verdades de parte del Espíritu de Dios. Todo les suena ridículo y no pueden entenderlo, porque solo los que son espirituales pueden entender lo que el Espíritu quiere decir. (1 Corintios 2:14 NTV)
The Holy Spirit lives in us
Don’t you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself, for God bought you with a high price. So you must honor God with your body. (1 Corinthians 6:19-20 NLT)
¿No se dan cuenta de que su cuerpo es el templo del Espíritu Santo, quien vive en ustedes y les fue dado por Dios? Ustedes no se pertenecen a sí mismos, porque Dios los compró a un alto precio. Por lo tanto, honren a Dios con su cuerpo. (1 Corintios 6:19-20 NTV)
The mistreatment of the Holy Spirit.
THE HOLY SPIRIT MAY BE SINFULLY SORROWED
And do not bring sorrow to God’s Holy Spirit by the way you live. Remember, he has identified you as his own, guaranteeing that you will be saved on the day of redemption. (Ephesians 4:30 NLT)
No entristezcan al Espíritu Santo de Dios con la forma en que viven. Recuerden que él los identificó como suyos, y así les ha garantizado que serán salvos el día de la redención. (Efesios 4:30 NTV)
If you are a thief, quit stealing. Instead, use your hands for good hard work, and then give generously to others in need. Don’t use foul or abusive language. Let everything you say be good and helpful, so that your words will be an encouragement to those who hear them. And do not bring sorrow to God’s Holy Spirit by the way you live. Remember, he has identified you as his own, guaranteeing that you will be saved on the day of redemption. (Ephesians 4:28-30 NLT)
Si eres ladrón, deja de robar. En cambio, usa tus manos en un buen trabajo digno y luego comparte generosamente con los que tienen necesidad. No empleen un lenguaje grosero ni ofensivo. Que todo lo que digan sea bueno y útil, a fin de que sus palabras resulten de estímulo para quienes las oigan. No entristezcan al Espíritu Santo de Dios con la forma en que viven. Recuerden que él los identificó como suyos, y así les ha garantizado que serán salvos el día de la redención. (Efesios 4:28-30 NTV)
THE HOLY SPIRIT MAY BE PUT OUT
Do not stifle the Holy Spirit. (1 Thessalonians 5:19 NLT)
No apaguen al Espíritu Santo. (1 Tesalonicenses 5:19 NTV)
The Holy Spirit may be stubbornly resisted
“You stubborn people! You are heathen at heart and deaf to the truth. Must you forever resist the Holy Spirit? That’s what your ancestors did, and so do you! (Acts of the Apostles 7:51 NLT)
»¡Pueblo terco! Ustedes son paganos de corazón y sordos a la verdad. ¿Se resistirán para siempre al Espíritu Santo? Eso es lo que hicieron sus antepasados, ¡y ustedes también! (Hechos 7:51 NTV)