1 of 9

Slide Notes

DownloadGo Live

i18n y l10n

Published on Nov 22, 2015

No Description

View Outline

MORE DECKS TO EXPLORE

PRESENTATION OUTLINE

1.

i18n y l10n

Internationalización y localización
Photo by fdecomite
2.

Origen del término i18n: Se le otorgó a un empleado de DEC, Jan Scherpenhuizen, la cuenta de email S12n porque su nombre era muy largo

Photo by JASElabs
3.

¿Por qué son importantes i18n y l10n?

Photo by martinak15
4.

¿Por qué son importantes i18n y l10n?

  • Amplia la audiencia y accesibilidad de la aplicación
  • Hockey-community en 2013 tradujo a 15 idiomas su aplicación en 2 días, aumentando su presencia de Vancouver a todo el mundo
5.

i18n

El proceso de preparar una aplicación para soportar varios lenguajes
Photo by joebeone
6.

l10n

Agregar soporte para un lenguaje local
Photo by defndaines
7.

i18n y l10n en RoR

  • Desde RoR 2.2 se incorporó i18n. Para activar I18n.locale = params[:locale] || I18n.default_locale
  • Para agregar un archivo de localización: config/locales/xx.yml
  • Para imprimir con i18n t(:nombre_del_mensaje)
  • En una vista:
Photo by Andrew*
8.

i18n y l10n en RoR

Photo by Andrew*
9.

Referencias:

Photo by El Negro Magnifico

Eduardo Juarez

https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/10153592565969453/