1 of 13

Slide Notes

DownloadGo Live

Assia Djebar, guerre d'indépendance et écrire dans la langue de l'autre

Published on Apr 08, 2016

No Description

PRESENTATION OUTLINE

Assia Djebar (fin)

Guerre d'indépendance algérienne

Photo by gbaku

Les grandes dates

  • Octobre 1954: création du FLN
  • 12 novembre 1955: «l'Algérie, c'est la France»
  • Les forces armées augmentent de 25 000 hommes en trois mois
  • Spirale «attentats-répression-guérilla-représailles»
  • 1958: De Gaulle est reporté au pouvoir
  • 19 mars 1962: cessez-le-feu

Les différentes réactions

Photo by danielito311

Les «Pieds-Noirs»

  • Français d'Algérie descendants d'émigrants européens, et «rapatriés» dans les années 1960 (ref.: wikipedia)

Le manifeste des 121

5 septembre 1960; 3 propositions finales
Photo by dahnielson

1: Nous respectons et jugeons justifié le refus de prendre les armes contre le peuple algérien.

Photo by Leo Reynolds

2: Nous respectons et jugeons justifiée la conduite des Français qui estiment de leur devoir d'apporter aide et protection aux Algériens opprimés au nom du peuple français

Photo by Leo Reynolds

3: La cause du peuple algérien, qui contribue de façon décisive à ruiner le système colonial, est la cause de tous les hommes libres.

Photo by Thomas Hawk

3: La cause du peuple algérien, qui contribue de façon décisive à ruiner le système colonial, est la cause de tous les hommes libres.

Photo by Thomas Hawk

« J'ai toujours condamné la terreur, je dois aussi condamner un terrorisme qui s'exerce aveuglement dans les rues d'Alger et qui peut un jour frapper ma mère ou ma famille. Je crois à la justice, mais je défendrai ma mère avant la justice » (Camus)

Photo by Renaud Camus

Écrire dans la langue de l'Autre

Une situation difficile...

  • La surconscience linguistique
  • Tensions culturelles et identitaires