The gate to the rink separates the ice from the players on the bench just like the cell membrane separates the interior of the cell from the outside environment.
A lot like how the Golgi bodies packages proteins inside the cell before they are sent to there destination the goalie packages the puck inside the net before he distributes it back out to the other players.