1 of 22

Slide Notes

DownloadGo Live

Ripples

Published on Apr 07, 2016

No Description

PRESENTATION OUTLINE

Ripples

Hitoshi Tsuchiyama
Photo by ecstaticist

波       紋

土山 仁士
Photo by ecstaticist

Unconditional self-love spreads to the whole cosmos like ripples.

無条件の自己愛は波紋の
如く全宇宙に広がります。

Helping others is important but
unconditional self-acceptance
is more important.

Photo by rishibando

他を助けることは重要ですが、
無条件の自己受容は
もっと重要です。

Photo by rishibando

That's because loving oneself is the foundation of loving others.

それは、自分を愛することが他を愛する基盤だから。

If we hate ourselves,
we have nothing to offer for others.

Photo by Seniju

もし、自分自身を憎むなら、
他のために提供できるものは
何もありません。

Photo by Seniju

Wisdom of emptiness is
important but reviving
non-separate self
is more important.

Photo by Wonderlane

空(相互依存)の智慧は重要ですが、無自性自己(独立していない自己)を復活させることの方がもっと重要です。

Photo by Wonderlane

That's because we can't release separate self even if we attain
wisdom of emptiness.

Photo by Roberto Trm

たとえ空の智慧を得られても、自性自己(独立した自己)を
手放せないからです。

Photo by Roberto Trm

Only if we heal our
wounded inner child,
we can release our
separate self.

傷ついたインナーチャイルドを
癒すことができた場合にのみ、
自性自己(独立した自己)を
手放すことができます。

For healing our wounded inner child, we need to look deeply and understand the root cause of the sufferings.

Photo by Wonderlane

傷ついたインナーチャイルドを癒すためには、深く内面をのぞき込んで、苦しみの根本原因を理解する必要があります。

Photo by Wonderlane

When we understand the root cause of sufferings, we can generate compassion and transform ourselves from separate self to non-separate self.

苦しみの根本原因を理解できた時、思いやりが生じ、自性自己(独立した自己)から無自性自己(独立していない自己)へ自分自身をかえることができます。

“You yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection” ― Gautama Buddha

Photo by eschipul

「あなた自身が全宇宙の誰もと同じだけ、あなたの愛と愛情を受けるに値します。」 ― 仏陀

Photo by eschipul