Propositions infinitives

Boire du café réveille les esprits.

Boire du café réveille les esprits.
Quand on boit du café, ça vous réveille les esprits.

J'essaie de me coucher plus tôt.

J'essaie de me coucher plus tôt.
J'essaie un style de vie plus sérieuse.

Il est important de rester optimiste.

Il est important de rester optimiste.
L'optimisme est important.

Je déteste porter des vestons trop élégants.

Je déteste porter des vestons trop élégants.
Je déteste les vêtements trop élégants.

Savoir, c'est une forme de pouvoir.

Savoir, c'est une forme de pouvoir.
La compétence est une forme de pouvoir.

Avant de nous séparer, nous nous disons adieu.

Avant de nous séparer, nous nous disons adieu.
Avant que nous nous séparions, nous nous disons adieu.

Après avoir entendu le bruit, le chat s'est caché.

Après avoir entendu le bruit, le chat s'est caché.
Après que le chat a entendu le bruit, il s'est caché.

Au moment de traverser la rue, il a vu le feu rouge.

Au moment de traverser la rue, il a vu le feu rouge.
Au moment où il a traversé la rue, il a vu le feu rouge.

Pour s'exprimer clairement, il faut un vocabulaire riche.

Pour s'exprimer clairement, il faut un vocabulaire riche.
Pour qu'on sache s'exprimer clairement, il faut un vocabulaire riche.

De peur de tout perdre, elle a arrêté le poker.

De peur de tout perdre, elle a arrêté le poker.
Parce qu'elle avait peur de tout perdre, elle a arrêté le poker.

Pour ne pas perdre de vue mon copain, je me suis dépêché.

Comme je ne voulais pas perdre de vue mon copain, je me suis dépêché.

A condition d'obtenir la permission, nous participerons aussi au jeu.

Si nous obtenons la permission, nous participerons aussi au jeu.

Nous nous rencontrons dans le but de trouver une bonne solution.

Nous nous rencontrons dans le but de trouver une bonne solution.
Nous nous rencontrons pour que nous trouvions une bonne solution.

Avec elle, on peut se disputer sans se mettre en colère.

Avec elle, on peut se disputer sans qu'on se mette en colère.

Le joueur s'est laissé tomber sans avoir été agressé.

Le joueur s'est laissé tomber sans qu'on l'ait agressé.

Le prof l'a mis à la porte avant d'écouter son excuse.

Le prof l'a mis à la porte avant qu'il ait écouter son excuse.

l'infinitif pour l'adverbe

• gern: j'aime jouer
• lieber: je préfère arrêter
• soeben: je viens de gagner
• beinahe: j'ai failli réussi
• ständig: je n'arrête pas de le répéter

l'infinitif pour l'adverbe

• bald: Elle ne tarde pas de nous joindre.
• zuerst: Elle commence par nous habiller.
• schliesslich: Elle finit par nous envoyer sur scène.

L'infinitif avec les verbes de la perception

• J'e l'ai vu faire le pansement.
• Je l'entends crier au secours.
• Je le sens se retirer du groupe.
• Je l'écoute faire son exposé.