ISRAELI CULTURE MUSIC

HAVA NAGILA

• Is a Jewish traditional folk song in Hebrew.
• It is most commonly song at Jewish Weddings and bar mitzvah.
• Translation: Let us rejoice & be glad
• http://www.hebrewsongs.com/song-havanagila.htm

ANALYZATION

• Let's rejoice and be happy. Let's sing and be happy
• Wake up brothers with a happy heart.

ORIGIN OF HAVA NAGILA

• Originated from Jerusalem,Israel.
• Was composed by Abraham Zevi Idelsohn in around 1915.
• Was taken from a folk dance song called Bucovina.

DIFFUSION OF THE SONG/ARTIST

• Hava Nagila began its life as a melody in Jerusalem.
• This tune was sung as a wordless melody among the Sadigorer Hasidim.
• They emigrated to Jerusalem and brought the wordless melody.
• Then Abraham Zevi Idelsohn composed many new Hebrew-language songs based on traditional melodies.
• Among them was Hava Nagila.

OUR RELATIONSHIP(OLAQTUNA)

• Is a arabic pop song
• Lyrics:http://www.arabicmusictranslation.com/2009/09/mira-awad-our-relationship-ol...

ANALYZATION

• In our relationship we shed the same blood.
• Our relationship has many contradictions.
• Our relationship contains death.

ORIGIN OF OUR RELATIONSHIP

• The song originated in Israel.
• Was composed by Mira Awad
• The song was to describe the relationship with Arabs and Palestinians.

DIFFUSION OF OUR RELATIONSHIP

• The song our relationship diffused through Israel and Palenstine.
• It is not known outside those countries due to less broadcasting services.