Saknong 12 at 15
Published on Nov 23, 2015
No Description
MORE DECKS TO EXPLORE
PRESENTATION OUTLINE
KAY SELYA
IKA- 12 AT 15 NA SAKNONG
IKA-12 NA SAKNONG
ORIHINAL
Parang naririnig ang lagi mong wika
"tatlong araw na 'di nagtatanaw-tama"
At sinasagot ko ng sabing may tuwa-
"Sa isang katao'y marami ang handa"
IKA-12 NA SAKNONG
INTERPRETASYON (NI IRENE DELA CRUZ)
Sinabi ni Selya noon, na may tatlong araw na hindi sila nagkita ang isa't isa.
Sinagot ni Balagtas, na handang handa siya sana para sa tatlong araw na iyon
IKA-15 NA SAKNONG
ORIHINAL
Bakit baga noong kami'y maghiwalay
Ay di pa nakitil yaring abang buhay?
Kung gunitain ka'y aking kamatayan,
Sa puso ko, Selya'y di ka mapaparam
IKA-15 NA SAKNONG
INTERPRETASYON (NI PAULINA LINAREZ)
ika-labinglimang saknong ay nagpapahayag sa naramdaman ni Balagtas nang sila'y naghiwalay ni Selya, sinasabi niya na nung sila'y nagwalay, mas gugustuhin niyang mamatay kaysa mabuhay ng wala ang mahal niya. Sinasabi nito na hindi mawawala si Selya sa kanyang puso kahit nasasaktan siya bawa't beses na naaalala niya siya.
MAPAPARAM
KAHULUGAN: MAWAWALA
Aalis na ang aking matalik na kaibigan at kami ay mapapaghiwalay, ngunit ang aming pagmamahal sa isa't isa ay hinding hindi mapaparam
NAKITIL
KAHULUGAN: NAGWAKAS
Nakitil ang buhay niya pagkatapos atakihin ang puso.
GUNITAIN
KAHULUGAN: ALAALA
marami akong gunitain kasama ang mga mahal ko sa buhay.
NAGTATANAW-TAMA
KAHULUGAN: NAGKAKAUNAWAAN O NAGKIKITA
