Muslims and Christians worship only one God and believe all are children of Him.
Both religions revere the early prophets including Noah, Abraham, Moses, David, Joseph, John the Baptist and Jesus.
Both Muslims and Christians believe that practicing their faith is good for them personally now, creates peace and harmony among people, and brings blessings in the life after mortality.
Muslims accept the Bible insofar as it agrees with the Qur'an.
People of both faiths believe in similar rules given by God for all people and obeying them keeps humankind in a right relationship with God.
Islam and Christianity both ascribe that Jesus Christ was the promised Messiah and did perform miracles.
The two faiths believe Jesus will return from Heaven.
Both religions believe a day of judgment will really happen and people will be judged for the lives they lead on Earth.
There were also literary devices used in the Bible. Examples:
Acrostic - This is a device found in Old Testament poetry in which the successive units of a poem begin with the consecutive letters of the Hebrew alphabet.
Alliteration - This is the repetition of the same initial sounds of adjacent or nearby words, and is used for narrative effect.
Apostrophe - This is an indirect type of personification, where the speaker addresses an inanimate object, or himself or herself, or others who cannot or do not respond to the statement or question.
Chiasmus - This is a figure of speech in which two or more clauses are related to each other through the reversal of the lines of a poetic structure in order to make a larger point.
Hyperbole - This is a use of exaggeration for emphasis or rhetorical effect.
Metaphor - This is a figure of speech in which a comparison is made between two seemingly unlike things.
Metonymy - This is a type of metaphor in which something (either concrete or conceptual) is not identified by its own name, but by a name of something closely identified or associated with it.
Synecdoche - This is a figure of speech in which: a part is used to represent the whole, or the whole for a part, or the specific for the general, or the general for the specific.
Type - This is a literary foreshadowing, where one person or thing serves as a metaphorical prefigure (type) of another that is to come later.
There were literary devices used in the Qur'an. Examples:
Alliteration - This is the repetition of the same initial sounds of adjacent or nearby words, and is used for narrative effect.
Antiphrases - This is a figure of speech that is used to mean the opposite of its usual sense, especially ironically.
Chiasmus - Chiasmus is the figure of speech in which two or more clauses are related to each other through a reversal of structures in order to make a larger point.
Equivoque - This is the use of a term with more than one meaning or sense.
Hyperbole - A term for when statements that are deliberately exaggerated to underline a point.
Metaphor - A metaphor is a term that concisely compares two things, saying that one is like the other.
Metonymy - This device is used in rhetoric in which a thing or concept is not called by its own name, but by the name of something intimately associated with that thing or concept.
Synecdoche - A figure of speech that denotes a part of something but is used to refer to the whole thing.
A writing style that was used in the Qur'an is a parable. A parable is a unique style of communicating stories, and are used to illustrate a single point.
There are a ton of similar literary devices used in both the Qur'an and the Bible such as alliteration, chiasmus, hyperbole, metaphor, metonymy and synecdoche.
They both also used parables to illustrate a point and to explain deep truths.