The Literacy structure of the Quran is the use of different rhythms, stories, and phrases to live by in the Arabic language. The Quran is composed of the revelations of the angel Gabriel and Prophet Muhammad. There is no chronological order to the Quran and each section has it's own theme.
The literacy structure of Bible is full of stories, lifestyle quotes (Psalms), encounters with the lord, and warnings of what's to come. The bible is composed of revelations of many different people who experienced the teachings of the lord and sayings of the lord. The stories teach lessons, Pslams are quotes that are good to live by and warnings of the Lord tell us of Judgement Day.
The Bible and Quran have more similarities than differences, but both were created off of different accounts of the Lord God. An effect of that is the small differences in their holy books and basic beliefs.