第二部份:Deutero-依撒意亞 40-55章 "Deutero": 第二 講述有關於猶大的人民、被驅逐(exiled) 至巴比倫。 在巴比倫過著沒有 的日子。 依撒意亞預告天主將來使他們 , 並引導他們回到耶路撒冷,並開始有 新的希望和生活。 依撒意亞提醒猶大人; 天主計畫派遣以色列人到 世界其他的地方及國家。
Deutero-依撒意亞 40-55章
第二部分 Part Two
在巴比倫以色列人的救恩 以色列人要從巴比倫回來之前 (公元前550年和538年;大概2500年前)由天主的僕人一位先知(第二個依撒意亞/可能為依撒意亞的門徒?)撰寫。 距離依撒意亞約200年後。 此先知研究過前面依撒意亞第1到39章,並延續前面的預言。
此先知是和以色列人一起在巴比倫生活;那時候耶路撒冷已經被 ,
聖殿也被焚燬,所有土地、國王及一切均被被毀滅。
他們非常難過、毫無希望的被驅逐至巴比倫。他們開始懷疑
在懷疑中並且快要放棄的情況下,
天主透過先知給予安慰及 ,
他們將會被 。
天主希望以色列人能與
此先知瞭解過去、現在與未來,
透過他們的悔改,天主將原諒並使他們將 。
Deutero-依撒意亞 40-55章 有四個 A.依撒意亞42:1-7
1請看我扶持的僕人,我心靈喜愛的所選者!我在他身上傾注了我的神,叫他給萬民傳布真道。
2他不呼喊,不喧嚷,在街市上也聽不到他的聲音。
3破傷的蘆葦,他不折斷;將熄的燈心,他不吹滅,他將忠實地傳布真道。
4他不沮喪,也不失望,直到他在世上奠定了真道,因為海島都期待着他的教誨。
5那創造且展布天空,舖張大地和佈置大地的產物,給世人賜予氣息,並給在地上行動的,賜與呼吸的天主上主這樣說:
6「我,上主,因仁義召叫了你,我必提攜你,保護你,立你作人民的盟約, 萬民的光明,
7為開啟盲人的眼目,從獄中領出被囚的人,從牢裏領出住在黑暗的人。
Deutero-依撒意亞 40-55章 B.依撒意亞49:1-6
1諸島嶼,請聽我!遠方的人民,請靜聽!上主由母腹中就召叫了我,自母胎中就給我起了名字。
2他使我的口好似利劍,將我掩護在他的手蔭下,使我像一支磨光的箭,將我隱藏在他的箭囊中。
3他對我說:你是我的僕人,是我驕矜的「以色列」。
4但是我說:「我白白勤勞了,我枉費了氣力而毫無益處;但是我的權利是在上主那裏,我的報酬在我的天主面前。」
5我在上主眼中是光榮的,天主是我的力量。那由母胎形成我作他的僕人,將雅各伯領回到他前,並把以色列聚在他前的上主,如今說:
6「你作我的僕人,復興雅各伯支派,領回以色列遺留下的人,還是小事,我更要使你作萬民的光明,使我的救恩達於地極。」
Deutero-依撒意亞 40-55章 C.依撒意亞50:4-9
4吾主上主賜給了我一個受教的口舌,叫我會用言語援助疲倦的人。他每天清晨喚醒我,喚醒我的耳朵,叫我如同學子一樣靜聽。 5吾主上主開啟了我的耳朵,我並沒有違抗,也沒有退避。
6我將我的背轉給打擊我的人,把我的腮轉給扯我鬍鬚的人;對於侮辱和唾污,我沒有遮掩我的面。
7因為吾主上主協助我,因此我不以為羞恥;所以我板着臉,像一塊燧石,因我知道我不會受恥辱。
8那給我伸冤者已來近了。誰要和我爭辯,讓我們一齊站起來罷!誰是我的對頭,叫他到我這裏來罷!
9請看!有吾主上主扶助我,誰還能定我的罪呢?看!他們都像衣服一樣要破舊,為蠹蟲所侵蝕。
Deutero-依撒意亞 40-55章 D.依撒意亞52:13 - 53:12
13請看,我的僕人必要成功,必要受尊榮,必要被舉揚,且極受崇奉。
14就如許多人對他不勝驚愕,因為他的容貌損傷得已不像人,他的形狀已不像人子;
15同樣眾民族也都要對他不勝驚異,眾君王在他面前都要閉口,因為他們看見了從未向他們講述過的事,聽見了從未聽說過的事。
依撒意亞:Chapter 53
1有誰會相信我們的報道呢?上主的手臂又向誰顯示了呢?
2他在上主前生長如嫩芽,又像出自旱地中的根苗;他沒有俊美,也沒有華麗,可使我們瞻仰;他沒有儀容,可使我們戀慕。
3他受盡了侮辱,被人遺棄;他真是個苦人,熟悉病苦;他好像一個人們掩面不顧的人;他受盡了侮辱,因而我們都以他不算什麼。
4然而他所背負的,是我們的疾苦;擔負的,是我們的疼痛;我們還以為他受了懲罰,為天主所擊傷,和受貶抑的人。
5可是他被刺透,是因了我們的悖逆;他被打傷,是因了我們的罪惡,因他受了懲罰,我們便得了安全;因他受了創傷,我們便得了痊癒。
6我們都像羊一樣迷了路,各走各自的路;上主卻把我們眾人的罪過歸到他身上。
7他受虐待,仍然謙遜忍受,總不開口,如同被牽去待宰的羔羊;又像母羊在剪毛的人前不出聲,他也同樣不開口。
8他受了不義的審判而被除掉,有誰懷念他的命運?其實他從活人的地上被剪除,受難至死,是為了我人民的罪過。
9雖然他從未行過強暴,他口中也從未出過謊言,人們仍把他與歹徒同埋,使他同作惡的人同葬。
10上主的旨意是要用苦難折磨他,當他犧牲了自己的性命,作了贖過祭時,他要看見他的後輩延年益壽,上主的旨意也藉他的手得以實現。
11在他受盡了痛苦之後,他要看見光明,並因自己的經歷而滿足;我正義的僕人要使多人成義,因為他承擔了他們的罪過。
12為此,我把大眾賜與他作報酬,他獲得了無數的人作為獵物;因為他為了承擔大眾的罪過,作罪犯的中保,犧牲了自己的性命,至於死亡,被列於罪犯之中。
A、B、C、D四個詩歌描述了; 一個人( )為了天主奉獻了他的生命、受苦 ,他的 、
,回復了以色列人包含了所有 人類和天主的關係 雖然依撒意亞的時代並不清楚此人的身份、但後來證實、這就是耶穌。
( )是一個完美的 ; 受苦受難、
,引導我們重新回到天主的懷抱裡。
依撒意亞第42 :3
破傷的蘆葦,他不折斷;將熄的燈心,他不吹滅,他將忠實地傳布真道。
人的正義和天主的定義不一樣; 天主的正義到了這個世界,不是透過,法律或是軍人的暴力,而是透過 、成為 、犧牲自己受苦 和代替所有的罪人 。
( )被天主派遣來解放所有被壓迫的人(42 :4)
他不沮喪,也不失望,直到他在世上奠定了真道,因為海島都期待着他的教誨。
耶穌來到這個世界,帶來了救恩不是審判( ) 因為天主沒有派遣子到世界上來審判世界,而是為叫世界藉著他而獲救。
他帶來了 、給予 ,尤其是那些來到他面前的人。
*Chapter 40 :1-11 解放和自由的訊息
以色列人當作天主的僕人會成功嗎?
1「你們安慰,安慰我的百姓罷!」你們的天主說。 2你們應向耶路撒冷說寬心的話,並向她宣告:她的苦役已滿期,她的罪債已清償,因為她為了自己的一切罪過,已由上主手中承受了雙倍的懲罰。 3有一個呼聲喊說:「你們要在曠野中預備上主的道路,在荒原中為我們的天主修平一條大路! 4一切深谷要填滿,山陵要剷平,隆起的要削為平地,崎嶇的要闢成坦途!
5上主的光榮要顯示出來,凡有血肉的都會看見:這是上主親口說的。」
6有個聲音說:「呼喊罷!」我答說:「我呼喊什麼?」「凡有血肉的都似草,他的美麗似田野的花; 7上主的風吹來,草必枯萎,花必凋謝。【的確,人民好像草。】
8草能枯萎,花能凋謝,但我們天主的話永遠常存。」
9給熙雍傳喜訊的啊!請登上高山!給耶路撒冷報喜訊的啊!請大聲疾呼!高呼罷!不要畏懼!向猶大各城報告說:你們的天主來了!
10吾主上主帶着威能來到,他的手臂獲得了勝利;他的勝利品與他同在,他獲得的酬勞在他面前。
11他必如牧人,牧放自己的羊群,以自己的手臂集合小羊,把牠們抱在自己的懷中,溫良地領導哺乳的母羊。
*Chapter 40 :12-31 唯天主至高無上
12誰曾用手心量過海水,用手掌測量過天,用升斗量過地上的塵土,用天秤稱過高山,用戥子秤過丘陵呢?
13誰曾指揮過上主的心靈;或做過他的參謀,教導過他呢?
14他曾向誰請教過,請他教導自己,指導自己正路,教授自己知識,指示明智的行徑呢?
15看哪!萬民像桶中的一滴水,如天秤上的一粒沙; 看,島嶼重如一粒灰塵。
16黎巴嫩不夠當柴燒, 其中的野獸不足作燔祭。
17萬民在他面前好像烏有,在他看來只是空虛淨無。
18你們要把天主同誰相比擬呢?你們把他與什麼相對照呢? 19與偶像嗎?偶像是工匠鑄造,金匠再包上金子,然後再鑄銀鍊圍起來。 20精於選料的人,再選擇一塊不朽的木頭,再尋找一位精明的工匠,將鑄像立定,不致倒下。 21難道你們不知道?難道你們沒有聽說?難道從起初沒有人告訴過你們?難道由大地肇基以來 你們沒有細察過嗎? 22他坐在大地的穹窿之上,地上的居民有如蝗蟲一般。他展開天幕有如帷幔,伸開天空有如居住的蓬帳。 23他使王侯化為烏有, 叫地上士紳成為虛無。 24他們剛被栽上,剛被種植,剛在土中扎根,他向他們一噓氣,他們便立即枯萎,暴風捲枯秸似的將他們捲走。 25「你們把我同誰比擬呢?要我與誰相似呢?」聖者如此說。 26你們舉目向上,看看是誰造了這些呢?是他按照數目展開了他的萬軍,按照次序一一點名,在這強而有力和威能者前,沒有一個敢缺席的。 27雅各伯!你為什麼說?以色列!你為什麼講:「上主看不見我的命運!我的天主忽略了我的案件!」
28難道你不知道,或者沒有聽說:上主是 永生的天主,是創造地極之主嗎?他總不 疲倦,決不困乏,他的智慧高深莫測。
29他賜給疲倦者力量,賜給無力者勇氣。
30少年人能疲倦困乏,青年人能失足跌倒;