1 of 16

Slide Notes

DownloadGo Live

VARIACIONES REGIONALES

No Description

PRESENTATION OUTLINE

VARIACIONES REGIONALES

-Eva Pihl 2ªB
Photo by garryknight

El español se habla en cuatro continentes: en Europa, en América, en África y en Asia. pero en todos los continentes el español es diferente, especialmente el vocabulario y la fonética. Por esta razón, es muy común que sea una palabra con diferentes significados en diferentes países, pero esto también ocurre con la pronunciación.

IL CAFFÈ

Untitled Slide

  • Café cortido (ESPAÑA)
  • Perico (COLOMBIA)
  • Marroncito (VENEZUELA)

AUTOBUS

Photo by louisberk.com

Untitled Slide

  • Autobús (ESPAÑA)
  • Guagua (CUBA)
  • Caminhón (MÉXICO)
  • Ómnibus colectivo (ARGENTINA)
  • Liebre (VENEZUELA)
  • Buceta (COLOMBIA)

AUTO

Untitled Slide

  • Coche (ESPAÑA)
  • Coche (ARGENTINA)
  • Carro (CUBA)
  • Auto (CHILE)

PAPAYA

Photo by ~jar[o]

Untitled Slide

  • Papaya (ESPAÑA-CHILE-MÉXICO-URUGUAY)
  • Mamón (ARGENTINA)
  • Lechosa (VENEZUELA)

BANANA

Untitled Slide

  • Plátano (ESPAÑA-CHILE-MÉXICO-URUGUAY)
  • Banana (ARGENTINA-URUGUAY)
  • Cambur (VENEZUELA)

FRAGOLA

Photo by Wine Dharma

Untitled Slide

  • Fresa (ESPAÑA-MÉXICO-VENEZUELA)
  • Frutilla (ARGENTINA-CHILE-URUGUAY)

Untitled Slide

Untitled Slide