1 of 11

Slide Notes

DownloadGo Live

Whakatauki

Published on Feb 20, 2016

No Description

PRESENTATION OUTLINE

He aha te mea nui o te ao?
He tangata, he tangata, he tangata

Photo by John-Morgan

Ko tōku nui, tōku wehi, tōku whakatiketike, tōku reo.
My language is my greatness, my inspiration, that which I hold precious.

Photo by Ian BC North

He oranga ngākau, he pikinga waiora.
Positive feelings in your heart will enhance your sense of self-worth.

Mā te whakaaro nui e hanga te whare;
mā te mātauranga e whakaū.
Big ideas create the house;
knowledge maintains it.

Photo by cheetah100

Kaua e rangiruatia te hāpai o te hoe;
e kore tō tātou waka e ū ki uta.
Don’t paddle out of unison;
our canoe will never reach the shore.

Photo by easegill

Te toi whakairo, ka ihiihi, ka wehiwehi, ka aweawe te ao katoa.
Artistic excellence makes the world sit up in wonder.

Photo by oddsock

Nāu te rourou, nāku te rourou, ka ora ai te iwi
With your basket and my basket the people will live

Photo by orinoko42

Whakataka te hau ki te uru
Whakataka te hau ki te tonga
Kia mākinakina ki uta
Kia mātaratara ki tai
E hī ake ana te atakura
He tio, he huka, he hau hū
Tīhei mauri ora!

Photo by Luigi_Alesi

Iti noa ana he
pito mata.
From the withered tree a flower blooms.

Photo by SidPix

Hikitia hikitia te rongomaiwhiti o tēnei wānanga
Tukua kia ea, tukua kia ōi
Ko Ranginui ki runga
Ko Papatūānuku ki raro
Tūturu whakamaua kia tina (tina)
Hui e, tāiki e!

Photo by Jacob Surland

Ko te Ahu Pātiki te māunga
Ko te Whakaraupō te moana
Ko Ngāti Irakehu te mana
Ko mātou te kura o te Waipapa
Haere mai, e hoa mā, haere mai
Mauri e mai tō koutou aroha
Te tūmanako me te Whakapono
Anei te mihi o te Waipapa
Anei te mihi o te Waipapa

Photo by soundslike